ニュージーランド の 幾千 人 も の 子供 たち は , 親権 争い や 厳しい 法廷 命令 の ため に , クリスマス の 祝い を 行なっ て い ます。 Thousands of New Zealand children face split Christmas celebrations due to unresolved custody disputes and rigid court orders.

ニュージーランド の 幾千 人 も の 子供 たち は , 家族 の 親権 に 関する 厳しい 命令 に よっ て 分裂 し た クリスマス の 祝い に 直面 し ます。 Thousands of New Zealand children face divided Christmas celebrations due to rigid Family Court custody orders, with many split between parents on Christmas Day or alternating holidays annually. 2024年4月25日閲覧. ^ "7,600件以上の育児問題が提起され,4000件以上が未完のままであり,ストレスを伴う、柔軟性のない取り決めが生じた. Over 7,600 parenting disputes were filed in 2024/25, and more than 4,000 remain unresolved, leading to stressful, inflexible arrangements. 専門家には、旅行の規定やビデオの呼び出し、リフレッシュな休日のスケジュールなどを駆使して、妥協、前向きなコミュニケーション、早期計画などにより子どもの感情的な幸福を促進するよう、親に勧める. Experts urge parents to prioritize children’s emotional well-being by compromising, communicating positively, and planning early, including using travel clauses, video calls, and flexible holiday schedules. 法律当局は,親や家族との安全,安定,関係の確保の必要性を強調し,最終回の紛争が裁判所制度をむしばむことを警告している. Legal officials emphasize the need for safety, stability, and connection with both parents and extended family, warning that last-minute disputes strain the court system.