ハヌッカのシドニーのボンディビーチでのテロ攻撃で、少なくとも12人がアイルランドで死去し、反ユダヤ的暴力を非難し、アイルランド国民の誰も被害を受けなかったことを証明した。 A terrorist attack at Sydney's Bondi Beach during Hanukkah killed at least 12, with Ireland condemning the antisemitic violence and confirming no Irish citizens were harmed.

2025年12月14日、シドニーのボンディビーチでのテロ攻撃がハヌッカの祭で少なくとも12人が死亡し、アイルランドの市民の誰も直接被害を受けなかったことをアイルランド当局は確認した。 A terrorist attack at Bondi Beach in Sydney on December 14, 2025, during Hanukkah celebrations, killed at least 12 people, with Irish officials confirming no Irish citizens were directly affected. 内閣総理大臣のヘレン・マクエティー氏を含むアイルランド政府は,感染者や家族やオーストラリアの人々との衝撃と連帯を表明して,反ユダヤ的暴力行為を非難した. The Irish government, including Taoiseach Micheál Martin and Minister for Foreign Affairs Helen McEntee, condemned the antisemitic violence, expressing shock and solidarity with victims, families, and the Australian people. 当局 者 は , 憎しみ や 暴力 を 決して 容認 し て は なら ない こと , また シドニー の アイルランド 領事 館 は 事態 を 監視 し 続け て いる こと を 強調 し まし た。 Authorities emphasized that hate and violence must never be tolerated, while Ireland’s consulate in Sydney continues monitoring the situation.