シドニーに住む女性が 母親の財産から兄弟に与えようとしていた 11億4千万ドルを 乱用したとして起訴される可能性が高い.
A Sydney woman may face charges for misusing $1.14M meant for her brothers from their mother’s estate.
シドニーに住む女性が 亡くなった母親の遺産から 3人の兄弟に割り当てられた 114万ドルを 生活費,ギャンブル,贈り物,弁護士費用の個人口座に 振り回した事を認めたことで 刑事告発の可能性がある.
A Sydney woman faces potential criminal charges after admitting to diverting $1.14 million from her late mother’s estate—intended for her three brothers—into personal accounts for living expenses, gambling, gifts, and legal fees.
2021年の裁判所和解により兄弟は合計190万ドルを支払ったが,彼女は資金の90%を誤って使って,分配のためにわずか17万ドルしか残さなかった.
Though a 2021 court settlement awarded the brothers $1.9 million collectively, she misapplied about 90% of the funds, leaving only $170,000 for distribution.
裁判官は、彼女が意識的に不当な行為をしたことを知った。 彼女は「私がそれを欲したからだ」と認めて、金を奪ったことを認めた。
The judge found she knowingly acted wrongfully, acknowledging she took the money “because I wanted it,” not out of need.
遺産管理者の役割は,代替のための資金不足のために終了され,この事件は,NSWの司法長官に訴追のために,そして法学会に,将来の不正使用を防止するための監督改革の審査のために送付されました.
Her role as estate administrator was terminated due to lack of funds for a replacement, and the case has been referred to the NSW Attorney-General for prosecution and the Law Society for review of oversight reforms to prevent future misuse.