バリクレレのバリラガンロードで不審な物体が警報を発して,警察にその地域を確保するよう促した. A suspicious object on Ballylagan Road in Ballyclare triggered a security alert, prompting police to secure the area.

アントリム郡のバリークレアで 警報が発せられ 疑わしい物体が発見されたため 北アイルランド警察は バリーラガン道路を警備しました A security alert in Ballyclare, County Antrim, has prompted the Police Service of Northern Ireland to secure Ballylagan Road after a suspicious object was discovered. 武装した対応ユニットを含む当局は,現場の評価を行い,当該地域を回避するよう国民に勧告している. Authorities, including an Armed Response Unit, are assessing the scene, urging the public to avoid the area. 負傷届は出ず,当該物体の性質は未だ不明である. No injuries have been reported, and the nature of the object remains unknown. 捜査は継続しており,直ちに脅威が確認されていない. The investigation is ongoing, with no immediate threat confirmed.