最高裁判所は,大気汚染による健康の危険性を示唆し,デリーのハイブリッドな聴聞会を勧告する.
Supreme Court urges hybrid hearings in Delhi-NCR due to hazardous air quality, citing health risks from pollution.
最高裁判所は,デリー-NCRでハイブリッド聴聞会を行うよう弁護士や当事者に勧告し,健康リスクを減らすための仮想プラットフォームの使用を指示している.
The Supreme Court has advised lawyers and parties to use hybrid hearings in Delhi-NCR due to "very poor" air quality, directing the use of virtual platforms to reduce health risks.
2025年12月14日に発行されたこの指令は, 単にを燃やすだけではなく, 車両や建設など,複数の源からの汚染への懸念に続くものです.
Issued on December 14, 2025, the directive follows concerns over pollution from multiple sources, including vehicles and construction, not just stubble burning.
同裁判所は,大気品質管理委員会に対し,長期的対策を講ずるよう勧告し,長期間露出が健康に恒久的な損害をもたらす可能性があると警告した.
The court urged the Commission for Air Quality Management to develop a long-term strategy, warning that prolonged exposure could cause permanent health damage.
法律団体や当局に 助言を伝えられ 遵守が保証されています
The advisory has been shared with legal associations and authorities to ensure compliance.