韓国は,警察が緊張を和らげ外交の促進を図るための反韓国チラシ流通を停止させる法律を可決した. South Korea passed a law allowing police to stop anti-North Korean leaflet distribution to ease tensions and boost diplomacy.

韓国国会は,国境付近における反韓国チラシの流通を停止させる法案を警察当局に可決し,緊張を軽減し住民を守ることを目的とした. South Korea’s National Assembly passed a bill granting police authority to stop the distribution of anti-North Korean leaflets near the border, aiming to reduce tensions and protect residents. 与党が導入したこの法律は2023年憲法裁判所の決定に従い,前項の禁止を提起し,表現の自由の権利を訴えている. The legislation, introduced by the ruling Democratic Party, follows a 2023 Constitutional Court decision that struck down a prior ban, citing free expression rights. この動きは、現在存在しているドローン制限を補足し、相互関係を改善し、対話を再開するためのリー・ジャ・ミョン大統領の努力を支持している。 The move supports President Lee Jae Myung’s efforts to improve inter-Korean relations and restart dialogue, complementing existing drone restrictions. 反対勢力は,この法案を言論の自由を脅かし,韓国とアメリカは外交措置の潜在的歩みとして共同軍事訓練の調整を模索するとともに,この法案を批判した. The opposition criticized the bill as a threat to free speech, while South Korea and the U.S. explore adjusting joint military exercises as a potential diplomatic step.