韓国,中国,日本は,緊張にもかかわらず,AIやデジタルツールを使って重要な問題に関する健康協力を強化した.
South Korea, China, and Japan boost health cooperation on key issues using AI and digital tools despite tensions.
韓国,中国,日本は,地域間の緊張にかかわらず,世界的保健報道,精神衛生,高齢人口の高齢化に関する三国間の医療協力の促進について,地域的緊張にかかわらず,AI及びデジタル医療技術の活用について合意している.
South Korea, China, and Japan have agreed to enhance trilateral health cooperation on universal health coverage, mental health, and aging populations, leveraging AI and digital health technologies despite regional tensions.
ソウルの第18回第三十五条第三項の厚生労働大臣会議で定めるこの取り組みには,テレホン・モバイル・医療機器による介護の拡大,統合医療・長期医療制度の整備,デジタルの介入により自殺防止の促進などが含まれている.
The commitment, made at the 18th Tripartite Health Ministers' Meeting in Seoul, includes expanding access to care through telemedicine and mobile health tools, developing integrated medical and long-term care systems, and advancing suicide prevention using digital interventions.
また,締約国は,証拠に基づく政策を交付し,予防ケアを推進し,非言語的な病気と闘うことを約束している.
The nations also pledged to share evidence-based policies, promote preventive care, and combat non-communicable diseases.
次回の会合は2026年に中国で開催されます.
The next meeting will be held in China in 2026.