2025年12月14日,シンガポールで二階建てのバスが衝突し,バス98がバス99に衝突したことで44人が負傷した.
A Singapore double-decker bus crash on Dec. 14, 2025, injured 44 people after Bus 98 hit Bus 99.
2025年12月14日、シンガポールのジュロン・ウエストで二階バス衝突事故が発生した。 バスサービス98号がバスサービス99号を後援して以来、44人が負傷した。
A double-decker bus collision in Jurong West, Singapore, on December 14, 2025, injured 44 people, including both drivers, after Bus Service 98 rear-ended a stationary Bus Service 99.
救急隊は数分で対応し、一人が捕鯨者を救い、負傷した乗客を治療した。 中には頭部の外傷と出血があった者もいた。
Emergency crews responded within minutes, rescuing one trapped occupant and treating injured passengers on-site, some with head trauma and bleeding.
国土交通局と両バス業者は,49歳のドライバーが当局を援助しているところについて調査中である.
The Land Transport Authority and both bus operators are investigating, with a 49-year-old driver assisting authorities.
バス に 大きな 被害 を 与え た 写真 が 映し出さ れ , 現場 に は 緊急 用 の 車 が 置か れ て い まし た。
Photos showed severe damage to the buses, and emergency vehicles were present at the scene.