2025年12月13日,ブラウン大学で発砲事件で2人の学生が死亡,8人が負傷した.
A shooting at Brown University killed two students and injured eight others on December 13, 2025.
2025年12月13日閲覧. ^ ロードアイランド州プロデュースのブラウン大学での銃撃で2人死亡,8人が重傷を負った.
A shooting at Brown University in Providence, Rhode Island, on December 13, 2025, during finals, left two dead and eight critically injured.
容疑者は30代の男性で 黒とマスクを着けて おそらくはマスクを着けていた エンジニアリングビルで火を放った
The suspect, a man in his 30s wearing black and possibly a mask, opened fire in an engineering building before fleeing.
警察官は容疑者が現場から逃げたことを確認し,短期間の拘留が解除された.
Law enforcement confirmed the suspect fled the scene, and a person briefly detained was cleared.
犠牲 者 は 皆 生徒 で , 負傷 者 は 重大 な , しかし 安定 し た 状態 に あり ます。
All victims are students, and the injured are in critical but stable condition.
当局は,緊急対応の努力を継続して調査している.
Authorities are investigating, with emergency response efforts ongoing.
一方,同日,セレーナ・クインタニャの父親で元マネージャーであるエイブラハム・クインタニャ・ジュニアは,同日,死亡したと,家族の声明によると.
Meanwhile, Abraham Quintanilla Jr., father and former manager of Tejano music icon Selena Quintanilla, died on the same day, according to a family statement.
この 人 は , 1995 年 の 殺人 事件 の 後 に 彼女 の 生涯 を 始め , 彼女 の 遺産 を 保存 する 面 で 重要 な 役割 を 果たし まし た。
He played a key role in launching her career and preserving her legacy after her 1995 murder.
ユタ 州 で は , 寒い 気候 の ため に オートバイ 事故 で 死亡 する 人 が 35 % 増え , 歩行 者 が 危険 に さらさ れる よう に なっ た ため , 安全 に 関する 警告 が 出さ れ まし た。
In Utah, unseasonably warm weather led to a 35% increase in motorcycle crash deaths and heightened pedestrian risks, prompting safety warnings.
中部 オハイオ 州 の 一部 の 地域 で も , 冬 の 嵐 警報 が 出さ れ て おり , 激しい 雪 と 危険 な 風 が 吹き荒れ て い ます。
A winter storm warning is also in effect for parts of Central Ohio, bringing heavy snow and dangerous wind chills.