引退した夫婦は,かつては債務フリーだったが,現在は安定した収入にもかかわらず,毎日の経費にクレジットを使用した後で4万6000ドル借りている.
A retired couple, once debt-free, now owes $46,000 after using credit for daily expenses despite steady income.
60年代後半に引退した夫婦が、デーヴ・ローフ氏の財政助言に従って、13枚のクレジットカードを開設し、三枚の個人貸借対照表を採用して4万6千ドルの借金を積み上げた。
A retired couple in their late 60s, once debt-free after following Dave Ramsey’s financial advice, accumulated $46,000 in debt by opening 13 credit cards and taking three personal loans.
緊急事態は 起こらなかったのに 退職後 日々の支出を 信用して 借金を使い始めました 固定収入と 支出の削減によって 偽りの安全感に 惑わされたのです
Despite no major emergencies, they began using credit for everyday expenses after retirement, misled by a false sense of security from fixed income and lower spending.
信用に頼りすぎて 余剰と利息が高くなり 今ではコントロールを取り戻すための 援助を求めています 退職後の金融規律と教育への 継続的な必要性を強調しています
Their reliance on credit grew, leading to high balances and interest, and they now seek help to regain control, highlighting the ongoing need for financial discipline and education in retirement.