RAFのR297百万のコールセンター取引は,Alteramと適切な入札を回避し,汚職の懸念を高めました.
The RAF's R297 million call centre deal with Alteram bypassed proper bidding, raising corruption concerns.
道路事故基金 (RAF) は、競走命令なしにアルテラムとのR2 億9,000万のコールセンター契約について,調査を受けていた.
The Road Accident Fund (RAF) faced scrutiny over its R297 million call centre contract with Alteram, awarded without competitive bidding.
文書では,仮設CEOのコリンズ・レプソロを含む上級職員が,適切な取得の手続きを回避し,ビッド管理委員会が率いるはずの24時間承認手続きを早急に実施した.
Documents show senior officials, including suspended CEO Collins Letsoalo, bypassed proper procurement procedures, rushing a 24-hour approval process that should have been led by the Bid Adjudication Committee.
証拠によると Alteramと協力する決定は 2022年末に早めにされたというので 内部プロセスは従順の表面を作るために遡及的に試みられたことを示唆しています
Evidence indicates the decision to work with Alteram was made as early as late 2022, suggesting the internal process was a retroactive attempt to create a façade of compliance.
業務事件を承認したCFOは,後日,契約を批准するBAC会議を議決し,利害対立を生じさせた.
The CFO, who approved the business case, later chaired the BAC meeting that ratified the deal, creating a conflict of interest.
四 上級幹部は,当該契約との関連は不明であるものの,予防措置の停止に置かれた.
Four senior executives were placed on precautionary suspension, though the connection to the contract is unclear.
RAFは,当該契約が財務ガイドラインに従っているのか,又はその決定につながる研究について詳細を提供するかどうかを確認できなかった.
The RAF could not confirm whether the contract followed Treasury guidelines or provide details on the study that led to the decision.