ポートランド の 暖か な 避難 所 は 午前 6 時 30 分 に 閉鎖 さ れ , 家 の ない 人々 は 午前 9 時 まで 寒さ に さらさ れ て い ます。 Portland’s warming shelter closes at 6:30 a.m., leaving homeless people exposed to cold temperatures until 9 a.m.

ポートランド の リバーサイド 通り に 暖か な 避難 所 が ある ため , 人々 は 午前 6 時 30 分 まで に 出発 する こと を 必要 と し ます。 Portland’s warming shelter on Riverside Street requires people to leave by 6:30 a.m., forcing them to endure the coldest part of the day outdoors, often in doorways or bus shelters. 批判者は,この政策が脆弱な人々を危険にさらしていると主張しており,特に気温が通常午前9時頃まで低くなっているため,特にそうである. Critics argue this policy puts vulnerable individuals at risk, especially since temperatures typically remain low until around 9 a.m. 都市 部 の 住民 は , 冬 の 最も 厳しい 時期 に 家 の ない 人々 を より よく 保護 する ため , 避難 所 を 少なく と も 午前 9 時 まで 延長 する よう 勧め られ て い ます。 Advocates urge the city to extend shelter hours to at least 9 a.m. to better protect homeless residents during winter’s harshest hours.