2025年12月14日のローマのミサで,ローマのジュビリー年の終わりを記念して,教皇レオ14世は,刑務所の過密化とリハビリテーションの欠如を非難した.
Pope Leo XIV denounced prison overcrowding and lack of rehabilitation during a Rome Mass on Dec. 14, 2025, marking the end of the Jubilee Year.
2025年12月14日にローマで開かれた特別ミサで,教皇レオ14世は,2025年のヨベリー年の終わりを記念して,刑務所の過密化と不十分なリハビリテーションプログラムを非難した.
Pope Leo XIV condemned prison overcrowding and insufficient rehabilitation programs during a special Mass in Rome on December 14, 2025, marking the close of the 2025 Jubilee Year.
この 催し に は , 受刑 者 , 職員 , 家族 , 国際 代表 者 など 約 6,000 人 が 出席 し , 刑務 所 制度 , 特に 裕福 な 国々 に おける 継続 的 な 挑戦 が 強調 さ れ まし た。
The event, attended by about 6,000 people including inmates, staff, families, and international representatives, highlighted ongoing challenges in prison systems, particularly in wealthier nations.
教皇は,法王フランシスコの以前の努力と,ジュビリー記念の恩赦の伝統を引用して,囚人の教育と雇用機会へのより大きな思いやり,赦し,投資を求めました.
The Pope called for greater compassion, forgiveness, and investment in education and job opportunities for incarcerated individuals, referencing Pope Francis’s prior efforts and the Jubilee tradition of amnesties.
収容能力の135%以上で運営されているイタリアの刑務所は 非人道的な条件と虐待の苦情が増加しているため 監視の対象になっています
Italy’s prisons, operating at 135% overcapacity, face scrutiny over inhumane conditions and rising complaints of mistreatment.
聖年は2026年1月6日に正式に終了し,聖ペテロ大聖堂の聖門が閉まります.
The Holy Year will officially end on January 6, 2026, when the Holy Door of St. Peter’s Basilica is closed.