警察はワットフォードの近くのM1の下で 240本もの植物を隠した大麻の栽培地を発見した. まだ逮捕はされていない.
Police found a hidden cannabis grow with 240 plants under the M1 near Watford; no arrests yet.
11月28日,ノースハンプトンシャー州ワットフォード近くのM1下にある隠された排水路で,240以上の植物を含む大麻栽培事業が,ナショナルハイウェイの労働者によって発見された.
A cannabis grow operation with over 240 plants was discovered in a hidden drainage culvert under the M1 near Watford, Northamptonshire, by National Highways workers on November 28.
敷地には 板で覆われたトンネルを通って 植物を水面上に保つため 棚を設置し 違法に電気を誘導した
The site, accessed through a boarded-up tunnel, had shelving to keep plants above water and illegally diverted electricity.
雨が激しいため,取り壊しも困難で,一マイルも歩かなければならなかった.地元の人たちの支援により,収穫は取り除かれた.
Dismantling was difficult due to heavy rain and the remote location, requiring a mile-long trek; local support helped remove the crop.
逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 警察 は 人々 に 情報 を 提供 する よう 勧め て い ます。
No arrests have been made, and police are urging the public to contact them with information.