CITS 会議 で は 70 種 以上 の サメ や レイ の 種 が 新た な 貿易 保護 を 受け , 乱獲 や 絶滅 と 闘う ため の 国際 貿易 を 抑制 し まし た。 Over 70 shark and ray species gained new trade protections at the CITES conference, curbing international trade to combat overfishing and extinction.

サマルカンドで開催された 第20回 CITES会議では,海洋白,クジラサメ,マンタライなど70種類以上のサメとライが,初めて国際貿易の新たな保護を受け,海洋保全の大きな一歩となりました. At the 20th CITES conference in Samarkand, over 70 shark and ray species, including oceanic whitetip sharks, whale sharks, and manta rays, received new international trade protections for the first time, marking a major step in marine conservation. この動きは,サメとレイの製品で年間約10億ドルの世界的な貿易を抑制することを目的としており,過剰漁獲と,羽根,肉,板,肝油の需要によって引き起こされる人口減少と戦うために,国際貿易の禁止や厳しい規制を確立しています. The move, aimed at curbing a nearly $1 billion annual global trade in shark and ray products, establishes bans or strict regulations on international trade to combat overfishing and population declines driven by demand for fins, meat, gill plates, and liver oil. この保護は、これらの種の生態系の重要性と、絶滅を防ぐためのより強い国際協力の必要性を世界的に認識しつつあることを反映している. The protections reflect growing global recognition of these species' ecological importance and the need for stronger international cooperation to prevent extinction.