オンタリオの学校は,長年の低収入と10%の賃金の凍結により危機に直面しており,国際学生への依存を強いられ,削減と負担が生じている.
Ontario’s schools face crisis due to years of underfunding and a 10% tuition freeze, forcing reliance on international students and causing cuts and strain.
オンタリオの大学や大学は,十九年度の資金不足で急激な財政危機に直面しており,2019年以降の10%の学費が凍結しており,制度は高額な国際学生に強い依存を強いている.
Ontario’s colleges and universities face a deepening financial crisis fueled by years of underfunding and a 10% tuition freeze since 2019, forcing institutions to rely heavily on higher-paying international students, who now make up more than half the postsecondary student population.
連邦政府の研究許可の制限が状況を悪化させたが,根本の原因は,フォード政府は,当該資金毎の資金の増額を怠ったため,プログラムの削減,雇用損失,住宅及び地方経済の負担が生じたことである.
While federal limits on study permits have worsened the situation, the root cause is the Ford government’s failure to increase per-student funding, leading to program cuts, job losses, and strain on housing and local economies.
緊急 に 行動 し なけれ ば , 回復 に は 何 年 も かかる こと が あり ます。
Without urgent action, recovery could take years.