オハイオ州の家庭は,休日の請求が増加する中,保険にかかわらず,8歳児が稀な障害を抱えた医療費20万ドル以上を被保険者に支給している.
An Ohio family faces $20K+ medical costs for their 8-year-old with a rare disorder, despite insurance, as holiday bills mount.
オハイオ州のある家族は8歳の娘の医療費を負担している。 この娘は、まれな遺伝子疾患の専門的治療を必要としており、休日の季節に深刻な財政圧を増している。
A family in Ohio is struggling to afford medical care for their 8-year-old daughter, who requires specialized treatments for a rare genetic disorder, adding significant financial pressure during the holiday season.
保険の適用にかかわらず,医薬品や治療費は,今年2万ドルを超える.
Despite insurance coverage, out-of-pocket costs for medications and therapies have exceeded $20,000 this year.
この家族は,地域社会の支援やGOFundMeのキャンペーンに動向し,15,000ドル超えているが,まだ高額の請求に向き合っている.
The family has turned to community support and a GoFundMe campaign, raising over $15,000, but still faces mounting bills.
医療 費 の 上昇 に 伴い , 慢性 的 な 病気 の 子供 を 持つ 家族 , 特に 費用 が かさむ 休日 に は , 負担 が 増大 し て いる , と 専門 家 たち は 述べ て い ます。
Advocates say rising health care costs are increasingly burdening families with chronically ill children, especially during holidays when expenses spike.