北朝鮮はロシアのクルスク地方に地雷を除去するために部隊を派遣することを承認し,被災者と国家の名誉をもって120日間の任務を確認した. North Korea admitted sending troops to clear mines in Russia’s Kursk region, confirming a 120-day mission with casualties and state honors.

北朝鮮はロシアのクルスク地方で地雷を除去するために部隊を派遣することを正式に承認し,指導者のキム・ジョンが国家メディア演説で120日間の任務を承認した. North Korea has officially acknowledged sending troops to clear mines in Russia’s Kursk region, with leader Kim Jong Un confirming the 120-day mission in a state media speech. 8月に設置された工学部隊は,危険な地域を安全地帯に改め,その結果9人の兵士が死亡,キムは国賞を受賞し,勇士として表彰された. The engineering regiment, deployed in August, transformed dangerous areas into safe zones, resulting in nine soldier deaths, whom Kim honored with state awards and described as heroic. ピョンヤン の 歓迎 式 の 写真 に は , キム が 負傷 し た 帰国 者 を 抱擁 し て いる 様子 が 描か れ て おり , 中 に は 車いす に 乗っ て いる 人 も い まし た。 Images from a Pyongyang welcome ceremony showed Kim embracing injured returnees, some in wheelchairs, and consoling families. このような非コバットの軍事支援の公認は,ウクライナの数千の北朝鮮軍を巻き込むロシアとの幅広い同盟の1つであり,財政援助,武器,食糧,エネルギーと引き換えに,これを表明している. This marks the first public admission of such non-combat military support, part of a broader alliance with Russia involving thousands of North Korean troops in Ukraine, in exchange for financial aid, weapons, food, and energy.