ニュージーランド は , 政治 的 な 緊張 の 中 で 議論 の 的 に なっ て い た 投票 や 気候 法案 を 通過 し , 民主 主義 や 科学 的 な 関心事 に 対する 批判 を 呼び起こし まし た。 New Zealand passed controversial voting and climate bills amid political tension, sparking criticism over democratic and scientific concerns.

ニュージーランド の 議会 は , 二つ の 主要 な 請求 書 を 緊急 に 通過 する こと に よっ て , 一 週 間 の 緊迫 し た 終わり を 迎え まし た。 New Zealand’s Parliament concluded a tense week with urgent passage of two major bills. 附則改正法案は,投票者投票の期限を13日前に移転し,投票の回数が延びることを理由に,広範囲の囚人投票禁止を復活させた. The Electoral Amendment Bill moved the voter enrolment deadline to 13 days before elections and reinstated a broad prisoner voting ban, citing longer vote-counting times. 批評 家 たち は それ を 非 民主 主義 的 で 政治 的 な 運動 と 呼び まし た が , 政府 は それ が 効率 を 高める と 言い まし た。 Critics called it undemocratic and politically driven, while the government said it improved efficiency. 気候変動対応法案は,2050年度のバイオテクノロジー目標を24-47%から14-277%削減し,公益委員会の審査を回避した. The Climate Change Response Bill cut the 2050 biogenic methane target from 24–47% to 14–27% reduction, bypassing public committee review. 反対 者 たち の 指導 者 たち は , 新しい 目標 の 科学 的 根拠 に 挑戦 する こと を 計画 し て い ます。 Opposition leaders plan to challenge the scientific basis of the new target. 会議は投票権及び気候変動政策に関する深い分裂を強調した. The session highlighted deep divisions on voting rights and climate policy.