NATOと同盟国は、ウクライナの汚職計画に対する抵抗を踏まえて、平和のトークが停止する中、準備の強化を図った。
NATO and allies boost readiness as peace talks stall over Ukraine’s resistance to U.S.-brokered plan.
ウクライナの和平交渉が続く中,NATOの支援を受けた欧州と英国の当局者は,軍事的準備を強化し,アメリカが仲介した計画が,ロシアの搾取に余地を与える可能性があると警告しています.
European and UK officials, backed by NATO, are stepping up military readiness as peace talks on Ukraine continue, warning that a U.S.-brokered plan could leave room for Russian exploitation.
西側当局者は ドンバスで提案された非軍事地帯は 秘密部隊や偽旗作戦によって 侵入され モスクワがいかなる解決も 損なうことを許すのではないかと懸念しています
Western officials fear a proposed demilitarized zone in Donbas could be penetrated by covert forces or false flag operations, allowing Moscow to undermine any settlement.
アメリカ合衆国は,特別行政や国民投票などの思想を浮かべているが,ウクライナは領土の譲渡を拒み,NATOスタイルの保護を含め,堅実な安全保障保証を要求している.
While the U.S. has floated ideas such as special administration and referendums, Ukraine has rejected territorial concessions and is demanding firm security guarantees, including NATO-style protections.
ヨーロッパ の 指導 者 たち は , ロシア が 平和 を 戦略 上 の わな に 変え ない よう に する ため に は , どんな 取り引き も 必要 で ある と 警告 し て い ます。
European leaders caution that any deal must prevent Russia from turning peace into a strategic trap, with major uncertainties still unresolved over oversight of demilitarized areas and Russia’s control of Crimea and parts of Donbas.