ミャンマーでは、サイバー詐欺事件の後、留置外国人1,655人の再入国を要求している。
Myanmar demands repatriation of 1,655 detained foreigners after cyber scam raids.
ミャンマーの軍事政権は,タイの国境付近にあるケイイン州におけるサイバー詐欺センターの取り締まりを受け,留留外国人1,655人,大半は中国人、インドネシア人、アフリカ人65人を再入国するよう外国国に対し勧告している.
Myanmar’s military-led government has urged foreign nations to repatriate 1,655 detained foreigners, mostly Chinese, Indonesians, and Africans, following a crackdown on cyber scam centers in Kayin State near the Thai border.
軍事と国境警備隊が主導した作戦で,KKパークやシュウェ・コッコのようなハブを標的とした襲撃で,1月以来,47カ国から13,272人が逮捕されました.
Since January, 13,272 individuals from 47 countries have been arrested in raids targeting hubs like KK Park and Shwe Kokko, with operations led by the military and Border Guard Force.
政府によると,アフリカ人移民の帰還を5ヶ月間遅らせている大使館の不足など,物流上の課題がある.
The government cites logistical challenges, including lack of embassies for some African nationals, delaying repatriations by up to five months.
当局は不正行為やギャンブルに関連した詐欺ネットワークを解体したと主張するが,世界的に毎年400億ドルの生産に係る不正行為は他の場所で継続しているという.
While authorities claim to have dismantled scam networks linked to fraud and gambling—estimated to generate $40 billion annually globally—critics say such operations persist elsewhere.
カレン民族連合を含む民族民兵は政府の主張にもかかわらず関与を否定している.
Ethnic militias, including the Karen National Union, deny involvement despite government allegations.