モロッコはリフで合法的な大麻の栽培を拡大し,2024年には数千のライセンスを取得し,約4,200トンを処理しているが,依然として違法栽培が支配的だ.
Morocco expands legal cannabis farming in the Rif, licensing thousands and processing nearly 4,200 tons in 2024, yet illegal cultivation still dominates.
モロッコは,2021年法律によりリフ地方における法人農林農業を拡大しており,その法律により,医薬品及び産業用農産物の生産を合法化する最初の主要生産者及びイスラム教徒・マジョリティ国家となった.
Morocco is expanding legal cannabis farming in the Rif region under a 2021 law that made it the first major cannabis producer and Muslim-majority nation to legalize cultivation for medicinal and industrial use.
政府は3371人以上の農家に対してライセンスを発行し,2024年に約4,200トンの違法な消毒剤を処理し,投獄された4800人以上の栽培業者を赦免した.
The government has issued licenses to over 3,371 farmers, processed nearly 4,200 tons of legal cannabis in 2024, and pardoned over 4,800 imprisoned growers.
発展にもかかわらず,法人市場は小さめのままで,違法栽培に使われる農地が6万7千ヘクタール以上と比較して,違法農地が1万4300ヘクタールに満たない。
Despite progress, the legal market remains small, with only 14,300 acres farmed legally compared to over 67,000 acres used for illicit cultivation.
農家 の 人 たち は 安定 性 と 安全 性 から 益 を 得 て い ます が , 遅滞 し た 支払い や , 地下 経済 に 取って代わろ う と し ない 規模 など の 問題 は なかなか 解決 さ れ ませ ん。
Farmers benefit from stability and security, but challenges persist, including delayed payments and insufficient scale to replace the underground economy.