メッツは主力投手を失ったため、パドレスのリリーフ投手メイソン・ミラーのトレード交渉を進めています。
The Mets are negotiating to trade for Padres reliever Mason Miller, seeking bullpen help after losing key arms.
ニューヨーク・メッツは、エドウィン・ディアスや他の主力投手の離脱を受けて、リリーフ投手メイソン・ミラーを獲得するため、サンディエゴ・パドレスとのトレードを検討しています。
The New York Mets are exploring a trade with the San Diego Padres to acquire reliever Mason Miller, a top bullpen target following the loss of Edwin Díaz and other key arms.
メッツはシーズン末の 破綻の後 再び力を入れています ジョナ・トンやジェット・ウィリアムズのような 若手候補を 提供しているそうです パドレスも 給料の不足に 直面しているので 若手選手に 興味があるそうです
The Mets, retooling after a late-season collapse, are reportedly offering young prospects like Jonah Tong and Jett Williams, while the Padres, facing payroll constraints, are interested in younger talent.
交渉は急いでないが,ミラーの2025年の強烈なパフォーマンスと長期的な統制が彼にとって貴重な資産となるとともに,議論は進行中である.
Though no deal is imminent, discussions are ongoing, with Miller’s strong 2025 performance and long-term control making him a valuable asset.
メッツは他のパドレス選手も検討中だが リンダーやタティス・ジュニアのようなスターを 巻き込むような取引は期待されない
The Mets are also considering other Padres players, but no blockbuster trades involving stars like Lindor or Tatis Jr. are expected.