2025年12月14日,マンチェスターで不注意なBMWが不規則に運転し,バリアに衝突し,歩行者を標的にしたことで,男性が入院しました. A man was hospitalized after a reckless BMW drove erratically in Manchester, hitting a barrier and targeting pedestrians on Dec. 14, 2025.

灰色のBMWのステーションは2025年12月14日早朝に マンチェスターのディーンズゲートで不規則に運転し 赤信号を点灯し,片道道路で間違った方向を走行し, ビデオと目撃者の証言によると歩行者を標的にしました. A grey BMW estate drove erratically on Manchester’s Deansgate early Dec. 14, 2025, running a red light, traveling the wrong way on a one-way street, and appearing to target pedestrians, according to video and witness accounts. 車 は 障壁 に ぶつかり , 少し 反転 し て , 旋回 し て いる の が 見え なく なる 前 に 動き 続け まし た。 The car crashed into a barrier, briefly reversed, and continued moving before being seen circling back. 25歳の男性は暴行を受けた後に入院した. A 25-year-old man was hospitalized after being struck. 証人 たち は , 大声 で 警告 し たり , 車 の ドア を 開け よう と し たり し た こと を 報告 し まし た。 Witnesses reported shouting warnings and attempting to open the car door. 逮捕はなし マンチェスター警察は 事件を捜査中です 賑やかな夜明けの夜に起こった事件です No arrests have been made, and Greater Manchester Police are investigating the incident, which occurred during a busy festive night out.