2025年12月14日のニューカッスル交差点で黒いトヨタSUVが衝突して逃走した事故で,40代の男性が危篤状態です.
A man in his 40s is in critical condition after a hit-and-run crash involving a black Toyota SUV at a Newcastle intersection on December 14, 2025.
2025年12月14日午前11時ごろ,オーストラリアのニューカッスル州ノース・ワルフで,パシフィック・ハイウェイとアワバカル・ドライブの交差点で,40代の自転車運転手が衝突事故で重傷を負った.
A cyclist in his 40s was critically injured in a hit-and-run crash at Nords Wharf, Newcastle, Australia, on December 14, 2025, around 11 a.m., at the intersection of Pacific Highway and Awabakal Drive.
救急 隊 員 が 現場 で その 人 を 治療 し た ところ , ジョン ・ ハンター 病院 に 運ば れ , 危篤 状態 に あり まし た。
Emergency crews treated the man at the scene before transporting him to John Hunter Hospital in critical condition.
衝突 に 関係 し た トヨタ の 黒い SUV が 現場 を 逃れ , 警察 の 捜査 , 犯罪 現場 の 手配 , 交通 の 重大 な 故障 など を 引き起こし まし た。
A black Toyota SUV involved in the collision fled the scene, prompting a police investigation, a crime scene setup, and significant traffic disruptions.
当局はSUVのドライバー、証人、または任意のダッシュカメラ映像を求めており、ベルモント警察や犯罪ストップスに連絡するよう国民に呼びかけています。
Authorities are seeking the SUV driver, witnesses, or any dash-cam footage and urge the public to contact Belmont police or Crime Stoppers.