ニューヨーク州ローレンスで土曜午後のトレーラー火災で男性が死亡しました。死因は調査中です。 A man died in a Saturday afternoon trailer fire in Laurens, New York; cause is under investigation.

オッツィーゴ郡緊急サービス局によると、ニューヨーク州オッツィーゴ郡ローレンス町で土曜日の午後、トレーラー火災により男性が死亡しました。 A man died in a trailer fire Saturday afternoon in the Town of Laurens, Otsego County, New York, according to the Otsego County Office of Emergency Services. 438の高速道路11号で午後2時9分に火災が発生したため,内部の通報に反応した消防士が被害者を発見した. The fire, which broke out at 2:09 p.m. at 438 County Highway 11, led to the discovery of the victim by firefighters who responded to reports of someone inside. 原因 は 依然 と し て 調査 さ れ て おり , 火 の 起源 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 The cause remains under investigation, and no further details about the man or the fire’s origin have been released. この事件は地方の緊急サービスの対応を促し,当局は引き続き状況を調査している. The incident prompted a response from local emergency services, and officials continue to examine the circumstances.