ロンドン市長はトランプの攻撃を批判し、イスラム恐怖症の増加とロンドンの国際的成功とを結びつけている。 London's mayor rebukes Trump’s attacks, linking them to rising Islamophobia and London’s global success.

ロンドン市長 サディク・カンは,トランプ大統領に対する最近の批判を否定し,トランプを"執着的"と呼び,世界の大きな課題の中で,なぜ彼は外国指導者に対して,これほど多くの注意を集中しているのか疑問視した. London Mayor Sadiq Khan has dismissed U.S. President Donald Trump’s latest criticisms, calling Trump “obsessive” and questioning why he focuses so much attention on a foreign leader amid major global challenges. ロンドン初のイスラム教徒市長のカーンは、人種差別とイスラム恐怖症の育成を、侮辱的な言葉で非難し、イギリスでの反イスラム憎悪の増加とリンクしている。 Khan, London’s first Muslim mayor, accused Trump of fostering racism and Islamophobia through inflammatory rhetoric, linking such language to rising anti-Muslim hatred in the UK. 彼は,トランプの繰り返し攻撃は,ロンドンの進歩的で多文化的な成功に対する不快感から生じていると主張し,ロンドンが居住可能性,観光,生活の質において主要な世界の都市を上回っていることを示す国際ランキングを指し示した. He argued that Trump’s repeated attacks stem from discomfort with London’s progressive, multicultural success and pointed to international rankings showing London outperforming major global cities in livability, tourism, and quality of life. カーンは公的な議論を断り,それを些細なものだと主張したが, 政治的分断を招く演説が現実世界にもたらす影響について懸念を表明した. Khan declined to engage in a public exchange, calling it petty, but expressed concern over the real-world impact of divisive political speech.