島はビクトリアにペースメーカー室を追加し 待機時間を短縮し 新しい費用を伴わずに ナナイモの心臓ラボと将来のアップグレードを推進する計画です
Island Health plans to add a pacemaker room in Victoria to cut wait times, with no new costs, while pushing for a Nanaimo heart lab and future upgrades.
島は,ロイヤル・ジュビリー病院の既存のスペースをペースメーカー挿入室に改造することで,新しい運営コストなしで,待機時間を削減するために,ビクトリアの心臓病サービスを拡大することを検討しています.
Island Health is considering expanding cardiology services in Victoria by converting an existing space at Royal Jubilee Hospital into a pacemaker insertion room to reduce wait times, with no new operational costs.
この計画は,まだ承認されていないが,KPMGの草案報告書で推奨されているように,電気生理学と後輩のケアの強化に努めている.
The plan, not yet approved, is part of broader efforts to enhance electrophysiology and follow-up care, as recommended in a draft KPMG report.
一方 ナナイモ地方総合病院の心臓カテーテル検査室の需要は増えており 地元の病院地区は事業計画に資金を提供することを提案しています
Meanwhile, calls grow for a cardiac catheterization lab at Nanaimo Regional General Hospital, with the local hospital district offering to fund a business plan.
当局 者 は , タワー 建設 の 可能 性 も 含め , 将来 の アップグレード に つい て 論じ て い ます。
Officials are discussing future upgrades, including possible tower construction, as capital projects typically require shared provincial and local funding.