ISISの戦闘員がシリアのパルミラ近郊で3人のアメリカ軍兵士を暗殺し,報復の誓いを立てました.
ISIS militant kills 3 U.S. personnel in ambush near Palmyra, Syria, prompting vow of retaliation.
2025年12月13日閲覧. ^ ISISの単独の殺し屋が、シリアのパルミラ付近で待ち伏せで米軍兵士2人と米国の通訳者1人を殺害,対テロ作戦中,他の3人の米国職員が負傷した.
On December 13, 2025, a lone ISIS gunman killed two U.S. soldiers and a U.S. interpreter in an ambush near Palmyra, Syria, during counter-terrorism operations, with three other U.S. service members wounded.
トランプ大統領は,米とシリアの両方に対する攻撃を「極めて重大な報復」と表明し,シリアの中間指導者アハムド・アル・サハラが破壊されたと語った。
President Trump vowed "very serious retaliation," calling the attack an assault on both the U.S. and Syria, and stated Syria’s interim leader Ahmed al-Sharaa was devastated.
シリアの治安当局者が テロリストと関係があるという 銃撃犯は殺された
The gunman, reportedly a Syrian security official with extremist ties, was killed.
2024年12月7日閲覧. ^ "米軍はシリア東部で約900の部隊を維持し,襲撃は2024年12月バシャール・アサドの没落以来,米国初の致死傷率を表明する".
The U.S. maintains about 900 troops in eastern Syria, and the attack marks the first U.S. fatality there since Bashar Assad’s fall in December 2024.