アイルランド で は , 家族 や 子供 たち を 含む 52 人 の 移住 者 が , 移民 取締り 活動 の さなか に , 1 号 チャーター ・ フライト で グルジア に 移送 さ れ まし た。 Ireland deported 52 migrants, including families and children, to Georgia in a €190,000 charter flight amid immigration enforcement efforts.

11月,アイルランド当局は,家族や子供を含む52人をグルジアに強制送還した. In November, Irish authorities deported 52 individuals, including families and children, to Georgia via a €190,000 charter flight as part of Operation Trench. 120 人 近く が その グループ を 護衛 し まし た が , その 大半 は 8 週 間 も 拘留 さ れ て い まし た。 Nearly 120 gardaí escorted the group, most held for up to eight weeks to ensure removal. 重大 な 犯罪 の 記録 を 持っ て い た 人 は 一 人 しか おら ず , ささい な 罪 を 犯し た 人 も いれ ば , 記録 の ない 人 も い まし た。 Only one person had a significant criminal record; others had minor offenses or no record. 子供 たち は 親 と 一緒 に 旅 を し まし た が , 拘留 さ れ て は い ませ ん でし た。 Children traveled with parents and were not detained. 人権 監視 官 , 医師 , 医療 救急 隊 員 , 翻訳 者 が その 飛行 機 に 同行 し まし た。 A human rights monitor, doctor, paramedic, and translator accompanied the flight. 政府の規定による強制退去は,入国管理及び公共の信託に不可欠であり,自主的返還の選択肢は支援とともに存在する. The government stated deportation is vital for immigration enforcement and public trust, noting voluntary return options exist with support. 控訴が待たれても 移送は止まらないし 商用便のチャーター費用と比べても 費用・利益の分析は行われていない Pending appeals do not stop removals, and no cost-benefit analysis has been conducted despite comparable charter costs to commercial flights.