インドのU19チームは、パキスタンとの握手を怠り、外交上の緊張を乗り越えた。
India's U19 team skipped handshake with Pakistan at toss, continuing stance over diplomatic tensions.
インドのU19クリケットチームは,ドバイで開催されたU19男子アジアカップの試合で,パキスタンとの握手禁止方針を堅持し,隊長アーユシュ・マトラは,トスでパキスタンのファラン・ユサフとの挨拶を避けました.
India's U19 cricket team upheld its no-handshake policy against Pakistan during their U19 Men's Asia Cup match in Dubai, with captain Ayush Mhatre avoiding any greeting with Pakistan's Farhan Yousaf at the toss.
これは、アジアカップ2025やICC女子ODIワールドカップなど最近の国際大会で、インドのキャプテンがパキスタン当局からの握手やトロフィー授与を辞退し、外交的緊張が続く中で示したより広範な姿勢に続くものです。
This follows a broader stance by India’s senior teams in recent international tournaments, including the Asia Cup 2025 and the ICC Women's ODI World Cup, where Indian captains declined handshakes and trophy presentations from Pakistani officials amid ongoing diplomatic tensions.
雨によって49オーバーに短縮されたこの試合では,インドは,ヴァイバブ・スリアヴァンシュイが171でパワーした記録的なパフォーマンスを,UAEに対して433/6で記録したが,パキスタンに対して114-4で苦労した.
The match, reduced to 49 overs per side by rain, saw India post 433/6 against the UAE in a record-setting performance, powered by Vaibhav Suryavanshi’s 171, but they struggled at 114-4 against Pakistan.
パキスタンは,マレーシアU19を制覇した297連勝でそのキャンペーンを開設した.
Pakistan had opened their campaign with a 297-run win over Malaysia U19.