インドの最上位の人権団体は,女性選出の議席を支配する男性に対する32の国家の警告を発する. India's top human rights body warns 32 states over men controlling women's elected seats, demanding reports and official appearances by Dec. 30.

国民人権委員会は,インドの32州国及び組合領土が広域に広域な「プロフェス政権」を巡る警告を発した。 そこでは、選出された女性指導者の男性の親族(しばしばは夫である)が、本当の権力を行使し、地方政府における女性専用の議席を乱している。 The National Human Rights Commission has warned 32 Indian states and union territories over widespread "proxy governance," where male relatives of elected women leaders—often husbands—exercise real power, undermining women's reserved seats in local governments. NHRCは,憲法違反とインド人精神法2023の下での潜在的な犯罪を理由に,12月22日までに詳細な報告を要求し,トップの役員に12月30日に個人的に出廷するよう命じ,遵守しない場合の法的措置を脅した. The NHRC, citing constitutional violations and potential criminal offenses under the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, demanded detailed reports by December 22 and ordered top officials to appear in person on December 30, threatening legal action for non-compliance. 委員会は,女性の権利の保留は象徴的な代表ではなく,真のリーダーシップを目的とし,そのような慣行は基本的権利と民主的原則に違反することを強調した. The Commission stressed that women’s reservation is meant for genuine leadership, not symbolic representation, and that such practices violate fundamental rights and democratic principles.