インド沿岸警備隊は,重症の75歳の男性をアガッティ島からコチに飛行機で運びました. Indian Coast Guard airlifted a critically ill 75-year-old man from Agatti Island to Kochi in under three hours after the island’s airfield closed.

インド沿岸警備隊はアガッティ島からケララ州コチへ75歳の男性を避難させた。 島の飛行場が閉鎖された後の2025年12月13日閲覧. The Indian Coast Guard evacuated a 75-year-old man from Agatti Island to Kochi, Kerala, on December 13–14, 2025, after the island’s airfield closed. 脳 に ひどい 傷 を 負っ た 患者 と 酸素 の 問題 を 抱え た 患者 は , 医療 用 ICU と し て 設定 さ れ た ドーリニエ 航空 機 で 空輸 さ れ まし た。 The patient, suffering from a severe brain injury and on oxygen, was airlifted via a Dornier aircraft configured as a medical ICU. ICGは数時間以内に要求に応え,午後10時に小口から飛行を開始し,午後11時20分アガッティに上陸し,25分後に出発した. The ICG responded to a request within hours, launching the flight from Kochi at 10:00 PM, landing at Agatti at 11:20 PM, and departing 25 minutes later. 患者は午前1時10分までに小吉に到着し,アムリタ病院へ移送された. The patient arrived in Kochi by 1:10 AM and was transferred to Amrita Hospital. 3時間以内で完成したこの作戦は,沿岸警備隊の夜間陸上競技及び緊急対応機能を実演した. The operation, completed in under three hours, demonstrated the Coast Guard’s night-landing and emergency response capabilities. 2025年にドルニエ機を使用した第7回メディエвакуションとなりました. It marked the seventh such medevac using the Dornier aircraft in 2025.