ハウス監督委員会は クリントン氏を侮辱し エプスタイン調査で証言を拒んだ
The House Oversight Committee threatens the Clintons with contempt over their refusal to testify in the Epstein probe.
共和党主導の下院監視委員会は,ジェフリー・エプスタインとギスライン・マクスウェルの捜査において,元大統領ビル・クリントンと元国務長官ヒラリー・クリントンが2025年12月17日と18日に証言に出席しない限り,議会を軽蔑すると脅迫した.
The Republican-led House Oversight Committee has threatened former President Bill Clinton and former Secretary of State Hillary Clinton with contempt of Congress unless they appear for depositions on December 17 and 18, 2025, in its investigation into Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell.
委員会は、ジェームズ・クーパーの議長を務め,クリントンが5ヶ月近くこの過程を遅らせたと非難し、ビル・クリントンがマクスウェルとエプスタインと共演したメールを引用した。
The committee, chaired by James Comer, accused the Clintons of delaying the process for nearly five months and cited emails showing Bill Clinton with Maxwell and Epstein.
一方 , 冬 の 嵐 警報 が オハイオ 州 中部 で 出さ れ , 日曜 日 まで に は 厳しい 雪 や 危険 な 寒さ が 予想 さ れ て い ます。
Meanwhile, a winter storm warning is in effect for parts of Central Ohio, with heavy snow and dangerously cold temperatures expected through Sunday.
米国 テネシー 州 の ハロルド ・ ウェイン ・ ニコルズ は , 1988 年 に カレン ・ フューリー が 殺害 さ れ た ため に 処刑 さ れ まし た。
In Tennessee, Harold Wayne Nichols was executed for the 1988 murder of Karen Pulley, a moment described by the victim’s family as honoring her memory.
ユタ 州 で は , 気候 が 極めて 温暖 な ため , オートバイ 事故 で 死亡 する 人 の 数 が 35 % 増加 し , 安全 に 関する 警告 が 出さ れ て い ます。
In Utah, unseasonably warm weather has led to a 35% increase in motorcycle crash deaths, prompting safety warnings.
テジャノのスターセレーナの父 アブラハム・クインタニャ・ジュニアが 80歳で亡くなりました 彼女は1995年に殺害された後,キャリアをスタートさせ,彼女の遺産を保存したことで記憶されています
Abraham Quintanilla Jr., father of Tejano star Selena, has died at age 80, remembered for launching her career and preserving her legacy after her 1995 murder.