香港は,本土企業と世界的な拡大のための専門的サービスを結びつけるためのプラットフォームを設立した.
Hong Kong launched a platform to connect mainland companies with professional services for global expansion.
香港は,中国本土の中国企業が香港の法律,金融,会計,業務サービスと連携し,海外に拡大していくのを助けるため,プロサービスGlobalプラットフォームを設立した.
Hong Kong has launched the Professional Services GoGlobal Platform to help mainland Chinese companies expand overseas by connecting them with Hong Kong’s legal, financial, accounting, and business services.
HKSAR政権の支持を得て,司法省の指揮を受けたこの取り組みは,世界的な成長を支援するための資源,提供者ディレクトリ及びケース研究を提供している.
The initiative, backed by the HKSAR government and led by the Department of Justice, offers resources, provider directories, and case studies to support global growth.
政府当局は香港を本土と世界の間の「スーパーコイル」と表現し,異動の課題を伴う事業を援助する上での香港の役割を強調している.
Officials describe Hong Kong as a “super connector” between the mainland and the world, emphasizing its role in aiding businesses with cross-border challenges.
専門家委員会及び貿易機関とのコラボは,アウトレイクと戦略的指導を強化する.
An expert committee and collaboration with trade bodies will strengthen outreach and strategic guidance.