内閣長官のシャバナ・マフモッドは、キール・スターマーの指導は、憶測にもかかわらず安全であり、アンディ・バーナムは、彼に挑戦する計画を否定している。 Home Secretary Shabana Mahmood says Keir Starmer’s leadership is secure despite speculation and Andy Burnham denies plans to challenge him.

内務大臣のシャバナ・マフード氏は キーア・スターマー首相のリーダーシップへの挑戦に関する憶測を否定し,彼の地位は安全であると主張し,労働党員に統治に集中するよう求めた. Home Secretary Shabana Mahmood has dismissed speculation about a leadership challenge to Prime Minister Keir Starmer, affirming his position is secure and urging Labour members to focus on governing. アンディ・バーナムが国会に復帰し、スターマーに挑戦する可能性があるという報道の中で、バーナムは主張を否定し、それを「不服」と呼び、市長としての役割を重んじたことを再確認した。 Amid reports that Andy Burnham may return to Parliament and potentially challenge Starmer, Burnham denied the claims, calling them "rubbish" and reaffirming his commitment to his mayoral role. マフムードは団結の重要性と労働党の議題の実現の重要性を強調し、内部の分裂に警鐘を鳴らしました。 Mahmood emphasized the importance of unity and delivering on Labour’s agenda, warning against internal divisions. 最近の世論調査によると バーナムは 個人的な好意でスターマーをリードしている 政治的憶測が活発に進行している Recent polling shows Burnham leading Starmer in personal favorability, fueling ongoing political speculation, though no official challenge has been launched.