HMRCは,不正税法(特に非常事態の規定)を有する者に対して,新しい職に就く際に頻繁にエラーがあるため直接連絡をとるよう勧告する. HMRC urges those with incorrect tax codes, especially emergency ones, to contact them directly due to frequent errors when starting new jobs.

HMRCは,不正な税法,特に非常事態に係る個人に対し,新しい雇用を始める際の繰り返しのエラーの報告を受けて,直接税務局と連絡をとるよう勧告している. HMRC advises individuals on incorrect tax codes, especially emergency ones, to contact the tax authority directly, following reports of repeated errors when starting new jobs. 普通 , 税法 は 自動 的 に 定め られ て い ます が , 雇用 の 移行 期 に , あるいは 個人 的 な 詳細 な 点 が 時代 後れ で あれ ば , 遅延 や 間違い が 生じかね ませ ん。 While tax codes are usually assigned automatically, delays or mistakes can occur during employment transitions or if personal details are outdated. 緊急 時 の コード は , 低 賃金 を 防ぐ ため の 一時 的 な 手段 です が , 長 時間 使用 すれ ば , 過剰 な 支払い を 引き起こす 可能 性 が あり ます。 Emergency codes are temporary measures to prevent underpayment but can cause overpayment if used too long. 税金 を 払う 人 は , 自分 たち の 支払 券 や HMRC の ウェブサイト を チェック し , 明細 を 見つけ たら 連絡 を 取る べき です。 Taxpayers should check their payslips or HMRC’s website and reach out if they spot discrepancies.