グレゴリー・ウォッシュは、息子をスクーターから突き落としたと誤って非難した男性への暴行で有罪を認めました。
Gregory Wash pleaded guilty to assaulting a man he wrongly accused of pushing his son off a scooter.
ウィザム在住の43歳、グレゴリー・ウォッシュは、7月にマーティン・トンプソンを暴行したことを認めました。トンプソンが騒がしい若者たちを撮影中に13歳の息子をスクーターから突き落としたと誤解していたためです。
Gregory Wash, 43, of Witham, admitted to assaulting Martin Thompson in July after wrongly believing Thompson pushed his 13-year-old son off a scooter while filming rowdy youths.
元足場役員のウォッシュはトンプソンを複数回殴り、頭部、胸部、顎に怪我、頭部の切り傷、そして眼鏡の破損を引き起こしました。
Wash, a former scaffolder, punched Thompson multiple times, causing head, chest, and chin injuries, a head cut, and broken glasses.
その 攻撃 は , 近所 の 人 が 介入 し た 時 に 終わり まし た。
The attack ended when neighbors intervened.
彼 は 実際 に 身体 的 な 害 や 犯罪 に よる 損害 を 訴え , 自分 の 手 で 法律 を 手 に 入れ た こと を 認め まし た。
He pleaded guilty to actual bodily harm and criminal damage, acknowledging he took the law into his own hands.
妻 は トンプソン に , 若者 たち の 写真 を 撮ら ない よう に と 言っ て い まし た。
His wife had asked Thompson not to film the youths.
ウォッシュは2026年1月28日に 判決を下す前に 仮釈放報告書が準備されています
A probation report is being prepared ahead of sentencing on January 28, 2026, when Wash could face prison.