フランスは、環境及び農業上の懸念についてEU-メルコゾール貿易取引の遅延を要求している。 France demands delay to EU-Mercosur trade deal over environmental and farming concerns.

フランスは、欧州の農業従事者に対する環境保全とリスクの不備を強調して、EUがメルコサルと自由貿易協定を締結する計画の遅延を訴えている。 France is urging a delay in the EU’s planned signing of a free trade agreement with Mercosur, citing inadequate environmental safeguards and risks to European farmers. 加盟国が投票する前に協定を改定しなければならないとフランス当局者は言う. 強力な保護と保障の必要性を強調する. French officials say the deal must be revised before member states can vote, emphasizing the need for stronger protections and safeguards. この要請は,この協定が気候変動目標及び国内産業に及ぼす影響についてEU内での深い分裂を強調するものであるが,期限の延長に関する決定は未だ行われていない. The request underscores deep divisions within the EU over the pact’s impact on climate goals and domestic industries, with no decision yet made on extending the deadline.