オタワ空港の食糧労働者は,賃金の増加と利益の向上に伴う3年間の新契約を締結した後,13時間ストライキを終えた.
Food workers at Ottawa Airport ended a 13-hour strike after securing a new three-year contract with wage increases and better benefits.
2025年12月14日閲覧. ^ オタワ国際空港の食糧準備作業員は,ゲートーメットとの3年間の協定を締結した後,13時間ストライキを終えた.
Food preparation workers at Ottawa International Airport ended a 13-hour strike on December 14, 2025, after reaching a three-year agreement with Gategourmet.
チームスターズ地方組合647が代表する50人の労働者は,これまでの契約の申し出を却下し,高い賃金を請求し,よりフルタイムで,より良い利益を得るため,投票後に職を脱退した.
The 50 workers, represented by Teamsters Local Union 647, had walked off the job following a vote rejecting a previous contract offer, demanding higher wages, more full-time hours, and better benefits.
新契約には 最低10%の賃金引き上げが 含まれていて 全ての労働者が 1時間あたり 20ドル以上稼ぐことを保証し 改善されたスケジュール,医療給付,年金増額も含まれています
The new deal includes a minimum 10% wage increase, guaranteeing all workers earn at least $20 per hour, along with improved scheduling, medical benefits, and pension enhancements.
航空カナダ,ウエストジェット,サンウィング,エアフランスなどが運営するフライトの食事サービスを妨害したストライキは,午後1時45分に解決され,航空機の運行に最小限の衝撃を伴う職員の復帰が許可された.
The strike, which disrupted meal service for flights operated by Air Canada, WestJet, Sunwing, Air France, and others, was resolved by 1:45 p.m., allowing staff to return to work with minimal impact on airline operations.