ウォルスターシャー郡の5つの評議会は,効率と地方のコントロールを高めるために郡を2つの統一自治体に分割することを提案し,2026年に決定が期待されています.
Five Worcestershire councils propose splitting the county into two unitary authorities to boost efficiency and local control, with decisions expected in 2026.
ウォーチェスターシャー郡の5つの評議会は,効率,持続可能性,地方の意思決定を改善するために郡を2つの新しい単一自治体に分割することを提案した.
Five Worcestershire councils have proposed splitting the county into two new unitary authorities to improve efficiency, sustainability, and local decision-making.
この計画は,コンサルタント及び公的インフォメーションによって開発され,防止へのサービスの移転,民主的責任の強化,地域的身分の維持を目的としている.
The plan, developed with consultants and public input, aims to shift services toward prevention, strengthen democratic accountability, and preserve local identities.
民主的赤字の懸念に打ち勝つためであり,英国政府の再編プログラムの一部であり,2026年に最初の決定が期待されている.
It counters concerns about a democratic deficit and is part of the UK government’s reorganisation programme, with initial decisions expected in 2026.
単一のユニットのための代替案も提出された.
An alternative single-unitary proposal has also been submitted.