マイン州ターナーにあるフッド・ファームで 消防士が火災を抑え, 負傷者は出ていない. Firefighters contained a blaze at Hood Farm in Turner, Maine, with no injuries reported.

2025年12月13日,モンマスと周辺地域の消防士は,メイン州ターナーのフッド・ファームで発生した火災に反応し,負傷者はなく火災を抑えることができた. On December 13, 2025, firefighters from Monmouth and surrounding areas responded to a fire at Hood Farm in Turner, Maine, containing the blaze without injuries. 被害 の 原因 と その 程度 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The cause and extent of the damage remain under investigation. この事件は,ヘリコプターで降ろされたサンタが登場したハドロック・フィールドの祝日祝典,ブラウン大学での銃撃,および極寒警戒が実施されているサウスカロライナ州ハリウッドのウィンターフェストの焚き火など,他の地域イベントとともに起こった. The incident occurred alongside other regional events, including a holiday celebration at Hadlock Field featuring a helicopter-landed Santa, a shooting at Brown University, and a Winterfest bonfire in Hollywood, South Carolina, where an Extreme Cold Watch was in effect.