2025年12月14日閲覧. ^ "グディヴァダのショッピング施設で火災が発生したが,被害は大きいが,傷害は出なかった,その原因を調査する当局の取調べをした. A fire at a Gudivada shopping complex on Dec. 14, 2025, caused major damage but no injuries, with authorities investigating the cause.

2025年12月14日閲覧. ^ グディヴァダ,アンドララプラデーシュのショッピングモールで火災が発生,携帯電話の店をはじめ近隣の店に拡大し,衣類や機械等に著しい損害を与えた. A fire broke out early on December 14, 2025, at a shopping complex in Gudivada, Andhra Pradesh, starting in a mobile phone shop and spreading to nearby stores, causing significant property damage to clothes, machinery, and other goods. 負傷 者 も 死亡 者 も 出 ませ ん でし た し , 近く の 駅 の 消防 隊 員 が すぐ に 反応 し て 火 を 放ち まし た。 No injuries or deaths were reported, and fire crews from nearby stations responded quickly to contain the blaze. この 事件 は 中学 校 と 銀行 に も あり , 安全 に 関する 懸念 を 高め て い ます。 The incident occurred in a building also housing a junior college and a bank, raising safety concerns. 当局は原因を調査している. Authorities are investigating the cause. 別々の事件では,ヴィジャワダのガンナヴァラム国際空港で火災が発生し,機器と荷物が損傷したが,大きな障害なしに抑えられた. In a separate event, a fire at Gannavaram International Airport in Vijayawada damaged equipment and luggage but was contained without major disruption.