2023年にイスラエル軍の友好的な砲撃で殺された3人のイスラエル人人質の家族は,関与した大隊司令官の昇進に反対し,説明責任を要求しています.
Families of three Israeli hostages killed in 2023 IDF friendly fire demand accountability, opposing the promotion of the involved battalion commander.
ガザのシュジャイヤ地区で2023年にイスラエル軍の友好的な銃撃事件で殺された3人のイスラエル人人質の家族は,警告への不十分な対応,コミュニケーションの欠如,説明責任の欠如を理由に,イスラエル国防軍の司令官に,関係する大隊司令官の昇進を阻止するよう要請している.
The families of three Israeli hostages killed in a 2023 IDF friendly fire incident in Gaza’s Shuja’iyya neighborhood are urging the IDF chief to block the promotion of the battalion commander involved, citing inadequate response to warnings, poor communication, and lack of accountability.
司令官は、ある被害者が ヘブライ語を話す負傷した人質であり,停戦命令に従わず,ヨタム・ハイムを致死傷させたと認めるにもかかわらず,行動に失敗したと主張する。
They argue the commander failed to act despite knowing one victim was a wounded hostage speaking Hebrew and did not ensure cease-fire orders were followed, leading to the fatal shooting of Yotam Haim.
その 家族 は , 司令 官 が 決して 謝ら ず , 調査 が 終わっ た 後 だけ 会っ た と 主張 し て い ます。
The family claims the commander never apologized and only met with them after the investigation concluded.
国防総省は,訓練を受けた,勤勉な指導者としてその職員を弁護する一方,家庭は,完全な責任と正義を要求している.
While the IDF defends the officer as a seasoned, dedicated leader, the families demand full accountability and justice.