避難命令は325棟の アボットスフォード住宅に残ってます 洪水の復旧は継続しています Evacuation orders remain for 325 Abbotsford homes as flood recovery continues.

アボットフォード市は、Sumas Prairieの1069の資産について避難警報を解除し,洪水状況が改善したため注意を160に下げた。 2025年12月13日現在も,避難命令により325の資産が追加されている。 The City of Abbotsford lifted evacuation alerts for 1,069 properties in Sumas Prairie and downgraded 160 from orders to alerts as flood conditions improved, with 325 properties still under evacuation orders as of December 13, 2025. 都道府県職員及びカナダ対策本部による急激な被害評価は,緑,黄,赤のプラカードを使って再突入状況を示し,大半の住宅が緑とマークされた期間に評価された. Rapid damage assessments by city staff and Canada Task Force 1 used green, yellow, and red placards to indicate re-entry status, with most homes assessed during the downgrade marked green. 外部の建物のみを対象に,被災者は内外評価のために,被保険者に連絡することを勧める. Assessments covered only exterior structures, and residents are advised to contact insurers for interior evaluations. Return ホームページは,資源を提供しています. A Return Home page provides resources. 高速道路1号線の一部が再開されたが,東方向は閉鎖され,ホープとマニングパーク間の高速道路3号線は,瓦のため閉鎖されている. Portions of Highway 1 reopened, though eastbound remains closed, and Highway 3 between Hope and Manning Park remains shut due to debris.