2025年12月14日にハーローの自宅に侵入した老人がナイフで脅迫された.警察は容疑者と映像を探している. An elderly woman was threatened with a knife in a Harlow home invasion on Dec. 14, 2025; police seek suspects and footage.

エセックス警察は 2025年12月14日の朝 ハーロウの自宅侵入を調査しています 老婦人がナイフで脅迫され, 男は金と銀行カードを要求しました Essex Police are investigating a home invasion in Harlow early December 14, 2025, where an elderly woman was threatened with a knife by a man who demanded money and bank cards. 白人で 身長約175センチ 青い帽子をかぶった容疑者は 現金とカードを持って逃げたが The suspect, described as white, about 5 feet 9 inches tall, and wearing a blue hat, fled with cash and cards, now canceled. 身体 的 に は 害 は ない もの の , 女性 は 感情 的 に 苦しん で い ます。 Though unharmed physically, the woman is emotionally distressed. 逮捕 は 行なわ れ て い ませ ん。 No arrests have been made. 警察はラドバーン・クロスと 周辺の地区の CCTVを 午前1時15分から1時45分まで チェックし タクシー運転手や ダッシュカメラの映像を 持ってる人たちに 疑わしい活動について 確認するよう要請しています Police are reviewing CCTV from Radburn Close and nearby areas between 1:15 a.m. and 1:45 a.m., and asking taxi drivers and others with dashcam footage to check for suspicious activity. 当局 者 は , その 情報 を 得 た 人 に , 12 月 14 日 に 起き た 事件 を 紹介 し て , 連絡 を 取る よう 勧め て い ます。 Authorities urge anyone with information to contact them, referencing incident 146 of December 14.