エドモントンは緊急計画を更新し,市のマネジャーの指導を承認し,世界的流行中90日間の非常事態を可能にしている.
Edmonton updates emergency plan, granting city manager leadership and enabling up to 90-day states of emergency during pandemics.
エドマントン市議会は,市長に緊急事態のリーダーシップを与え,警察と消防署長を擁する緊急事態管理機関を設立し,市長と市議会が率いる緊急事態諮問委員会を作成する更新された市立緊急事態計画を見直した.
Edmonton city council reviewed an updated Municipal Emergency Plan granting the city manager emergency leadership, establishing an Emergency Management Agency with the police and fire chiefs, and creating an Emergency Advisory Committee led by the mayor and council.
この計画は,長期間続く危機の場合に更新可能な状態で,パンデミック期間中は最大7日または90日間の非常事態を許可しています.
The plan allows a state of emergency lasting up to seven days or 90 days during a pandemic, with renewals possible for prolonged crises.
当局は透明性を強調し、最近の緊急対応を強調し、戦術の詳細を機密にしておく。
Officials emphasized transparency, citing recent emergency responses, while keeping tactical details confidential.
議事 録 は 全員 一致 で この 計画 を 承認 し , 当局 者 たち は 緊急 時 に は 管理 を 維持 する ため に , 協調 し た 公益 通信 を 強調 し まし た。
Council unanimously approved the plan, with officials stressing coordinated public communication to maintain control during emergencies.