ECOWASの指導者はアブジャに逢い、不安定性に訴え、貿易を強化し、AUの指導者としてガーナ大統領を選任した。
ECOWAS leaders met in Abuja, addressing instability, boosting trade, and selecting Ghana’s president for AU leadership.
第68回ECOWASサミットがナイジェリアのアブジャで開幕し、指導者たちが政治不安,安全保障上の脅威,経済統合を訴えた。
The 68th ECOWAS summit opened in Abuja, Nigeria, with leaders addressing political instability, security threats, and economic integration.
鍵となるトピックは、ギニアの移行、ギニア・ビサウとベニンでの最近の混乱、クーデターや地域軍事反応の失敗、ECOWAS貿易解放計画の進展などだった。
Key topics included Guinea’s transition, recent turmoil in Guinea-Bissau and Benin, including a failed coup and regional military response, and progress on the ECOWAS Trade Liberalisation Scheme.
このブロックは,ガーナのナナ・アクーフォ・アドド大統領を2027年のアフリカ連合議長候補として支持し,2026年1月から加盟国間の免税航空旅行の計画を発表した.
The bloc endorsed Ghana’s President Nana Akufo-Addo as the West African candidate for African Union Chair in 2027 and announced plans for tax-free air travel among member states starting January 2026.
サミットは,最終回のコミニュケと共同記者会見で終了した.
The summit concluded with a final communiqué and joint press conference.