チェンナイで違法に密輸された15トンのレッドサンドル木材を押収し 4人の容疑者を逮捕した DRI seized 15 tons of illegally smuggled red sanders timber in Chennai, arresting four suspects.

税務情報局 (DRI) はチェンナイで大規模なレッドサンドルズ密輸作戦を妨害し,6.26億ルピーの15トンの保護木材を押収しました. The Directorate of Revenue Intelligence (DRI) disrupted a major red sanders smuggling operation in Chennai, seizing 15 metric tons of the protected timber valued at Rs 6.26 crore. この業務は12月9日から12日にかけて実施されたが,その目的の倉庫は,違法保管に関する情報に基づいて,市外及び郊外に設置された. The operation, conducted from December 9 to 12, targeted warehouses across the city and outskirts based on intelligence about illegal storage. 当局は169本のA級の木材と 追加の木材,根,家具を回収しました. Authorities recovered 169 Grade A logs, along with additional logs, roots, and furniture, some hidden in HDPE wrapping and disguised as household goods. 4人の容疑者が逮捕され,その中にはキーエージェント,運送/パッケージのパートナーが2人,供給業者が加入した. Four suspects were arrested, including a key operative, two transport/packing associates, and a supplier intermediary. 赤い砂利魚はCITESの付録IIとインドの野生生物保護法に記載されており,輸出は制限されています. Red sanders, listed under CITES Appendix II and India’s Wildlife Protection Act, is restricted for export. 押収された商品は, 1962年,税関法で没収された. The seized goods were confiscated under the Customs Act, 1962.