ワシントンの台風災害を認める草稿記事がトランプの机の上に見つかったが,FEMA援助の実施にもかかわらず公表されなかった.
A draft post acknowledging Washington’s storm disaster was found on Trump’s desk but not published, despite FEMA aid deployment.
ワシントン州の12月の嵐,洪水,そして泥流の連邦災害宣言を認める Truth Socialの投稿の草案は,トランプ大統領の机の上に見つかったが,決して公開されなかった.
A draft of a Truth Social post acknowledging a federal disaster declaration for Washington state’s December storms, flooding, and mudslides was found on President Trump’s desk, though it was never published.
12月12日(日)の緊急宣言を受けていたにもかかわらず,トランプは「真理社会」に危機を公に訴えたのではなく,無関係な内容を共有した。
Despite approving the emergency declaration on December 12, Trump did not publicly address the crisis on Truth Social, instead sharing unrelated content.
10 万 人 以上 の 住民 が 避難 し , FEMA は それ 以来 緊急 援助 を 行なっ て き まし た。
Over 100,000 residents were evacuated, and FEMA has since deployed emergency aid.
この事件は,公的行動と公的コミュニケーションの格差を強調し,トランプ政権下での透明性と遅滞した連邦対応に対する懸念が高まった.
The incident highlights a gap between official actions and public communication, raising concerns about transparency and the delayed federal response under Trump’s administration.